
Appetizers 頭 枱

1 北京片皮鴨 Peking-Style Roasted Duck (w/12 buns)
$38.00

2 木須肉 Mu-Shu Pork (4 pancakes)
$8.75

3 蜜汁叉燒 BBQ Pork
$8.25

4 香燒排骨 BBQ Pork Spareribs (4)
$9.25

5 香煎鍋貼 Pot Stickers (6)
$7.75

6 蟹角 Crab Puffs (6)
$6.75

7 春卷 Egg Rolls (4)
$6.10

8 酥炸蝴蝶蝦 Deep Fried Butterfly Prawns (6)
$8.75

9 酥炸豆腐 Deep Fried Tofu (6)
$7.20
(Choice of Spicy Soy Sauce or Spicy Orange Sauce)

10 酥炸魷魚 Deep Fried Squids
$8.20
Soup 湯 類

11 蟹肉魚肚羹 Fish Maw w/Crab Meat Soup
$10.50

12 窩雲吞湯 Wor Won Ton Soup
$10.50

13 海鮮豆腐湯 Seafood Tofu Soup
$9.50

14 西湖牛肉羹 West Lake Minced Beef Tofu Soup
$8.50

15 雞茸粟米湯 Chicken Cream Corn Soup
$8.50

16 蛋花湯 Egg Flower Soup
$8.05
(Tofu, Peas, Carrots & Corn)

17 酸辣湯 Hot & Sour Soup*
$8.05
(Pork, Tofu, Black Fungers, Bamboo Shoot)
Seafood 海鮮類

21 油泡帶子蝦球 Sautéed Scallops & Prawns
$13.75

22 宮保蝦球 Kung Pao Prawns*
$11.70

23 魚香蝦球 Prawns w/Spicy Garlic Sauce*
$11.70

24 蒜香椒鹽蝦 Salty Pepper Prawns (w/Shell)*
$11.70

25 腰果蝦球 Sautéed Prawns w/Cashew Nuts
$11.70

26 雜菜蝦球 Sautéed Prawns w/Mixed Greens
$11.70

27 西蘭蝦 Broccoli Prawns
$11.70

28 蒜香椒鹽魷魚 Deep Fried Squids w/Salty Pepper*
$10.70

29 豉椒班球 Fish Filet w/Black Bean Sauce (Choice of Spicy)*
$10.70

30 油泡班球 Sautéed Fish Filet
$10.70

32 豉椒或薑蔥炒蜆 Clam w/Black Bean Sauce or Ginger Scallions
$12.25

33 薑蔥煎焗魚球 Pan Fried Fish Filtet w/Ginger Scallions
$12.25

34 XO京蔥海鮮 Sautéed Seafood & Leek w/XO Sauce*
$14.25

35 椒鹽龍脷 Salty Pepper Flounder*
Seasonal Price

36 香煎龍脷 Deep Fried Flounder
(Battered cut pieces deep fried, served with special soy sauce.) Seasonal Price

37 清蒸(或炸)全魚 Steamed or Deep Fried Whole Fish
Seasonal Price

19 蝦龍糊 Prawns in Black Bean & Lobster Sauce
$11.75

18 溜炒蝦球 Prawns with Sweet and Pungent Sauce
$12.70
Beef & Lamb 牛、羊類

38 蒙古羊肉 Mongolian Lamb*
$13.25

39 京蔥炒羊肉 Sautéed Lamb w/Leek
$13.25

41 X O 四季豆牛肉 Beef & Green Beans w/XO Sauce*
$12.00

42 芥蘭炒牛肉 Sautéed Beef & Chinese Broccoli
$11.25

43 西蘭炒牛肉 Broccoli Beef
$10.70

44 宮保牛肉 Kung Pao Beef*
$10.70

45 蒙古牛肉 Mongolian Beef*
$10.70

46 涼瓜炒牛肉 Sautéed Beef & Bitter Melon
$11.25

47 黑椒牛柳粒 Diced Beef w/Special Black Pepper Sauce*
$12.25

48 京蔥炒牛肉 Sautéed Beef w/Leek
$12.25

49 薑蔥蠓油牛(鐵板) Ginger & Scallion Beef w/Oyster Sauce
$12.75
(Served on a Sizzling Platter)

50 香煎牛肉 Pan Fried Beef w/Chef Sauce
$12.25

40 湖南牛 Hunan Beef*
$11.25
Fowls 雞、鴨

53 陳皮雞 Orange Chicken*
$11.25

54 蔥爆黑椒雞 Black Pepper Chicken w/Scallions*
$10.70

55 左宗雞 General Chicken*
$10.70

56 西蘭雞球 Broccoli Chicken
$10.25

57 腰果雞球 Cashew Chicken
$10.25

58 豉汁四季豆雞 Chicken & Green Beans w/Black Bean Sauce
$10.25

59 魚香雞 Chicken w/Spicy Garlic Sauce*
$10.25

60 宮保雞 Kung Pao Chicken*
$10.25

61 雜菜雞球 Sautéed Chicken w/Mixed Greens
$10.25

62 甜酸雞 Sweet & Sour Chicken
$10.25

63 日式照燒雞球 Teriyaki Chicken
$10.25

64 薑蔥鹽子雞 Steamed Chicken w/Ginger & Scallions (half)
$10.25

65 四川油林雞 Steamed Chicken w/Ginger & Green Onions in Special Soy Sauce (half)
$10.25

66 檸檬雞 Lemon Chicken
$10.70

67 香煎雞 Pan Fried Chicken w/Chef Sauce
$10.70

68 嶺南燒鴨 Roasted Duck (half)
$12.25

52 湖南雞 Hunan Chicken*
$10.25

51 咖哩雞 Curry Chicken*
$10.25
Pork 豬 肉

70 京都肉扒 Peking Pork Chop
$10.25

72 甜酸肉 Sweet & Sour Pork
$10.25

73 老乾媽炒肉片 Lao Ganma Pork*
$10.70
(Sautéed Slice Pork & Green Bean, Red Onion, Red Bill Pepper w/Famous Lao Ganma Spicy Bean Paste)

69 炸菜肉絲 Shredded Pork with Preserved Vegetable
$10.70
Hot Pot 煲 仔

74 海鮮豆腐 Seafood & Fried Tofu
$12.75

75 紅燒班球 Braised Fish Filet
$12.25
(Fried Tofu, Mushroom & Pork)

76 鹹魚雞粒豆腐 Salted Fish & Chicken w/Tofu
$12.25

77 柱侯牛腩 Beef Stew
$12.75
Vegetables & Tofu 蔬菜、豆腐

78 紅扒百花豆腐 House Special Tofu
$12.25
(Deep fried shrimp & tofu mixture served in light brown sauce. Garnished w/tender greens.)

79 菜膽扒冬菇 Black Mushroom & Baby Ba Choy
$11.70

80 錦繡花園 Rainbow Garden
$10.70
(Mix Veg, Fried Tofu, Black Mushrooms)

81 芙蓉蛋 Egg Foo Young
$10.25
(Add chicken, beef, BBQ pork, shredded pork, vegetables or shrimp - $1.00 extra)

82 紅繞豆腐 Braised Tofu
$9.70

83 麻婆豆腐 Ma Po Tofu*
$9.70
(with Minced Pork)

84 蒜茸炒時蔬 Sautéed Vegetables w/Garlic Sauce
$10.25
(Choice of Chinese Broccoli, Baby Ba Choy, or Green Beans)

85 魚香茄子 Eggplant Sautéed w/minced pork in Spicy Garlic Sauce*
$9.70

86 干扁四季豆 Dry Sautéed Green Beans
$9.70
Green beans Sautéed w/minced pork, dry shrimp & preserved vegetable.
Chow Mein / Chow Fun 炒麵、炒粉
Hong Kong Style Pan Fried Noodles - add $1.00

87 海鮮炒麵 Seafood Chow Mein
$11.00

88 陶苑炒麵 House Special Chow Mein
$11.00

89 蝦球炒麵 Shrimp Chow Mein
$11.00

90 海鮮炒河粉 Seafood Chow Fun
$11.00

91 陶苑炒河粉 House Special Chow Fun
$11.00

92 什錦炒米粉 Combination Fried Rice Noodle
$11.00

94 豉椒牛肉炒河 Beef Chow Fun w/Black Bean Sauce*
$10.25

95 香辣炒貴刁 Singapore Style Chow Fun*
$10.25

96 干炒牛河 Beef Chow Fun
$10.25

97 各式炒麵 Chow Mein
$9.25
Choice of: Chicken, Beef, BBQ Pork, Pork or Vegetarian
Fried Rice 炒 飯

98 陶苑炒飯 House Special Fried Rice
$10.25
Fried rice w/shrimp, BBQ pork, chicken, diced vegetables

99 泰式炒飯 Thai Style Fried Rice*
$10.25

100 楊州炒飯 Yang Chow Fried Rice
$9.70

101 蝦仁炒飯 Shrimp Fried Rice
$9.70

102 鹹魚雞粒炒飯 Salted Fish & Chicken Fried Rice
$9.70

103 各式炒飯 Fried Rice
$8.70
Choice of: Chicken, Beef, BBQ Pork, Pork or Vegetarian
Noodle Soup 湯 麵

104 雪菜鴨絲湯米 Shredded Roast Duck
$8.75
with Chinese Dried Vegetable Noodle Soup

105 牛腩湯麵 Beef Stew Noodle Soup
$8.75

106 陶苑湯麵 House Special Noodle Soup
$8.75

107 海鮮湯麵 Seafood Noodle Soup
$8.75

108 燒鴨湯麵 Roast Duck Noodle Soup
$8.75

109 香茜牛菘窩米 Minced Beef & Cilantro Rice Noodle Soup
$7.75

110 菜遠雞球湯麵 Chicken Noodle Soup
$7.75

111 雲吞湯麵 Won Ton Noodle Soup
$7.75
Cocktail 雞尾酒
Wine by Glass 葡萄酒

112 Pinot Grigio
$6.50

113 House Chardonnay
$5.00

114 House Cabernet Sauvignon
$5.00

115 House Merlot
$5.00

116 House White Zinfandel
$5.00

117 Sake (Hot or Cold)
$5.00

118 Plum Wine
$5.00
Beers 啤 酒

119 Imported Beer
$4.50

120 Domestic Beer
$3.50
Beverages

121 Soft Drinks
$2.45

122 Bottle Water
$1.75

123 Tea (1 Pot)
$1.25
*Hot & Spicy